言之與語，為同為異？

 僧問：「言之與語，為同為異？」

師曰：「一也謂言，成句名語矣。且如靈辯滔滔，譬大川之流水，峻機疊疊，如圓器之傾珠，所以廓萬象，號懸河，剖乎義海，此是語也。言者一字表心也，內著玄微，外現妙相，萬機撓而不亂，清濁混而常分，齊王猶慚大夫之辭，文殊尚歎淨名之說，今之常人，云何能解？」

   然後，僧就問：言之與語，為同為異？言語啊，他問這個言跟語，我們還沒有看答案之前，我們想想看，言跟語有沒有一樣？我們都把它連在一起啦，言語、語言。可是慧海禪師就解答，說夫一字曰言，一字叫做言，然後成句叫做語。一字、只有一個字叫做言，那已經有一句叫做語。那底下都是講文言文的。

   靈辯滔滔，譬大川之流水，就是很會辯啦，就好像那個河流、河川的流水一樣。峻機疊疊，如圓器之傾珠，所以廓象號懸河，應稱義海，此是語也。說講話，語就是這樣，都是內容、都很有意思在裡面。

那麼言者，底下就講言，一字表心也，那個言一個字而已，就是表示我們的心，內著玄微，外現妙相，萬機撓而不亂，清濁混而常分，齊王到此猶慚大夫之辭，文殊到此尚歎淨名之說，如今常人，云何能解？就是沒有辦法去解說這個裡面的意義。