「諸善知識!汝等各各淨心,聽吾說法。若欲成就種智,須達一相三昧、一行三昧。若於一切處而不住相,於彼相中不生憎愛亦無取捨,不念利益成壞等事,安閒恬靜,虛融澹泊,此名一相三昧。若於一切處,行住坐臥,純一直心不動道場,真成淨土,此名一行三昧。若人具二三昧,如地有種,含藏長養,成熟其實。一相一行亦復如是。我今說法,猶如時雨,普潤大地;汝等佛性,譬諸種子,遇茲霑洽,悉得發生。承吾旨者,絕獲菩提;依吾行者,定證妙果。聽吾偈曰:『心地含諸種,普雨悉皆萌。頓悟華情已,菩提果自成。』」
六祖又講諸善知識!汝等各各淨心,聽吾說法,若欲成就種智,種智很不容易達到,就是華嚴,華嚴就是種智(佛的智慧);須達一相三昧、一行三昧,要達到一相三昧(三昧就是正定);一相就是萬相都變成一相,那一相是什麼?萬相都變成一相,一相就是無相(沒有形相),沒有形相我們就進入正定;一行三昧,就是存一直心,全部都是一直心,正定三昧;若於一切處而不住相,於彼相中不生憎愛亦無取捨,不念利益成壞等事,安閒恬靜,虛融澹泊,此名一相三昧,這一種狀態叫一相三昧;若於一切處,行住坐臥,純一直心不動道場,真成淨土,此名一行三昧,所以一相跟一行;若人具二三昧,假如人已經具備這兩個(一相三昧跟一行三昧);如地有種,好像地有種子種下去了;含藏長養,成熟其實,就可以有果實呈現;一相一行亦復如是,我今說法,猶如時雨,好像剛好缺少雨水的時候,就下雨了;普潤大地,汝等佛性,譬諸種子,遇茲霑洽,悉得發生。承吾旨者,絕獲菩提,按照六祖這一種宗旨一定可以得到菩提;依吾行者,定證妙果,一定可以證悟佛的果位(妙果);聽吾偈曰,六祖又講偈語;心地含諸種,普雨悉皆萌,頓悟華情已,菩提果自成,所以按照我們正確的修持方法一定可以成就。
師說偈已,曰:「其法無二,其心亦然,其道清淨,亦無諸相。汝等慎勿觀淨及空其心,此心本淨,無可取捨,各自努力,隨緣好去!」爾時,徒眾作禮而退。
師說偈已,曰:其法無二,這個法沒有兩個,只有一個,就是都要我們成佛;其心亦然,心也沒有兩個,只有一個是真心(不生不滅的真心佛性);其道清淨,亦無諸相,這個道清淨沒有形相,所以凡塵所有現相都是假相,真正我們佛性是沒有形相;汝等慎勿觀淨及空其心,不要觀淨以及空其心;此心本淨,我們的心本來就清淨,本來就沒有沾惹污垢;無可取捨,要取取不得,要捨捨不得;各自努力,隨緣好去,所以六祖要大家各自努力;爾時,徒眾作禮而退。
沒有留言:
張貼留言