喫肉邊菜

 

惠能後至曹溪，又被惡人尋逐，乃於四會避難獵人隊中，凡經一十五載，時與獵人隨宜說法。獵人常令守網，每見生命盡放之。每至飯時，以菜寄煮肉鍋；或問、則對曰：『但喫肉邊菜。』

惠能後至曹溪，又被惡人尋逐

   所以追逐他的人就是一心一意想要得到，一直追。乃於四會避難獵人隊中，凡經一十五載（所以我們了解六祖就是在獵人隊中十五年）。時與獵人隨宜說法（所以我們也是一樣，假如對於一些不熟識的人，他假如喜歡聽，我們也可以隨宜說法，就是要聽我們就講，不聽就不說）。獵人常令守網（獵人常叫他守網），每見生命盡放之（六祖看見網中有生命，他就把牠放掉）。每至飯時，以菜寄煮肉鍋（所以肉邊菜從六祖這邊出來的）；或問（問六祖說為什麼寄在煮肉的地方你在煮菜）。則對曰（六祖就說），但喫肉邊菜（他不吃肉，就是吃肉邊菜，方便法門，所以我們修道就要了解方便法門也要用，有時候給人方便，只要不違反到真理的都可以給人家方便。